Journée européenne du patrimoine à l’Ambassade de France à Phnom Penh

Après le succès de la Journée européenne du patrimoine en 2015, l’Ambassade ouvre ses portes à nouveau le samedi 17 septembre 2016 de 09h00 à 12h00, puis de 14h00 à 16h30.

Lieu à l’histoire mouvementée, l’Ambassade occupe depuis plus de 60 ans le même emplacement et est située au cœur de l’un des plus grands espaces verts de la ville.

A cette occasion exceptionnelle, les visiteurs auront accès aux différents bâtiments administratifs ainsi qu’à la Résidence de l’Ambassadeur et au parc arboré de 4,5 hectares.

Modalités de visite

- Les visiteurs seront invités à se présenter devant l’ambassade entre 9h00 et 12h00 et entre 14h00 et 16h30. Après le départ de chaque groupe, il y a un délai d’attente d’environ 20 min. Chaque tour, d’une durée de 30 mns, sera commenté soit en français, soit en khmer, soit en anglais. Une visite commentée en japonais aura lieu le matin à 11 heures

- Chaque visiteur devra présenter une pièce d’identité à l’entrée de l’ambassade.

- Les visiteurs ne sont pas autorisés à pénétrer sur le site avec leur véhicule.

- Les enfants de moins de douze ans ne seront pas admis.

- Les personnes à mobilité réduite ne pourront pas accéder au parc.

- Les sacs volumineux ne seront pas autorisés et tous les sacs seront systématiquement fouillés.

- Les groupes suivront un itinéraire déterminé et les accompagnants devront s’assurer que tous les visiteurs restent groupés.

- Les prises de vue (avec appareils photos ou portables) ne seront autorisées que dans des endroits précis : atrium de la chancellerie, anciennes tombes, portail historique (pas de prise de vue des extérieurs de la résidence depuis ce site) et salon et salle à manger de la résidence avec prise de vue côté parc. Aucune photo des extérieurs lors des déplacements d’un site à l’autre n’est autorisée.


European Heritage Day at the French Embassy in Phnom Penh

After the success of the European Heritage Day in 2015, the Embassy will open its doors again on Saturday 17 September from 9am to noon and from 2pm to 4.30pm.

A place of historical value, the Embassy has remained in the same location for over 60 years, at the heart of one of the greenest spots in the city.

During this exceptional Heritage Day, visitors will have access to the administrative buildings as well as to the residency of the Ambassador and the 4.5-hectare park.

Terms and conditions of the visit

- Visitors are invited to go to the main gate of the embassy, between 9:00 and 12:00 and between 14:00 and 16:30. After the departure of each group for the visit, there is a 20-minute waiting period. Each tour will last 30 minutes and will be either in French, Khmer or in English. A guided tour in Japanese will be take place at 11am.

- Visitors have to show an I.D. at the entrance of the Embassy.

- Visitors are not allowed to enter the site with their vehicle.

- Children who are less than 12 years old will not be accepted.

- Persons with reduced mobility will not be able to get into the park.

- Large bags will not be accepted and all bags will be systematically searched.

- Groups will follow the fixed itinerary and the guide will check that all visitors remain grouped.

- Taking pictures (with a camera or a smartphone) will only be allowed in specific locations : the courtyard of the chancery, the old stone graves site, the site of the historical gate (however, taking pictures of the residence from this site won’t be allowed), the living room and the dining room of the residence and its park from the building. Taking pictures of the buildings while being on the itinerary will not be allowed.

Dernière modification : 14/06/2017

Haut de page